一起邊看文章邊學韓文!
這個單字你認識嗎?練習單字中翻韓,測試一下你的實力!
本文章用黃色螢光標記實用韓文單字,點擊還可聽發音,一目了然!
韓國知名炸雞品牌 BHC 持續展現強勁實力,不僅連續兩年穩居韓國炸雞業界的銷售冠軍,更在全球市場展現高度企圖心,逐步打造「K-炸雞(K-치킨)」的國際品牌形象。

圖 / myweekendplan.asia
國內表現亮眼,年營收突破5,000億韓元
根據最新資料,BHC於2023年的年營收達 5,356億韓元,相較前一年成長5.5%。這也讓BHC成為韓國炸雞品牌中,首個年營收突破5,000億韓元的企業,鞏固其在國內市場的領導地位。
此外,BHC的全國加盟店數已達 2,291間,比前一年新增約300間,持續拓展規模。經典產品 「뿌링클(星星炸雞)」 自推出以來累計銷售破1億份,顯示其長期受歡迎的實力。2024年推出的新品 「콰삭킹(金王炸雞)」,主打酥脆外皮與香濃醬料,上市短短兩週內就熱賣超過15萬份,成為當前最具潛力的明星商品之一。
積極佈局海外,K-炸雞走向國際舞台
BHC所屬的 Dining Brands集團(다이닝브랜즈그룹) 正以更積極的腳步擴展海外市場。除了原先的香港、美國、馬來西亞外,近年更將觸角延伸至泰國、加拿大、台灣等地。
目前BHC已在全球7個國家設立27間分店,其中泰國市場反應熱烈,首年即展店12間,韓式招牌「뿌링클」在當地同樣是銷售冠軍。加拿大多倫多的首家分店也已開幕,BHC更計劃於五年內於北美拓展超過300間分店,並預計於2025年進軍印尼。
台灣首店登場!原味重現韓式炸雞魅力

圖 / bhcchicken官網
2024年11月,BHC正式進軍台灣市場,首家分店設於台北信義區的「遠東 Garden City 花園綠廊」(大巨蛋購物中心 B2)。門市約有30席座位,提供內用與外帶服務,販售包括「星星、金王、洋釀炸雞等多樣人氣炸雞口味」等經典口味。首日開幕即吸引排隊人潮,成為韓式炸雞愛好者的新聚點。
未來,BHC也計劃於台中、高雄等地陸續展店,讓更多台灣消費者能就近品嚐道地的 K-치킨(K-炸雞)。
實踐ESG理念,展現企業社會責任
BHC在品牌經營之餘,也積極投入**ESG(環境、社會、公司治理)**實踐。品牌志工團「DineUs」長期參與公益活動,包含環境清潔、物資捐贈、文化體驗、兒童安全傘製作等。

圖 / 문화뉴스
環保方面,BHC亦將全韓國門市使用的炸雞包裝盒更換為環保材質 Green Shield,預估每年可減少 120公噸塑膠廢棄物,展現對永續經營的重視與行動力。
穩健成長,邁向全球餐飲品牌
隨著海內外市場的持續成長與ESG實踐成果,BHC正穩步朝向全球餐飲企業的定位發展。業界普遍看好BHC的全球化布局與品牌創新,認為其不僅將持續主導韓國炸雞市場,更將成為推動「K-炸雞文化」輸出的代表品牌。
📚 相關資訊連結
🔍 韓文小教室|文章關鍵單字整理
韓文 | 發音 | 中文 | 常見搭配 |
---|---|---|---|
치킨 | 炸雞 | 치킨을 먹다 吃炸雞 |
|
국내 | 國內 | 국내 매출 國內營收 |
|
글로벌 | 全球的、全球化的 (global) | 글로벌 시장 全球市場 |
|
연간 매출 | 年銷售額 | 연간 매출 증가율 年銷售成長率 |
|
해외 | 海外 | 해외 진출 進軍海外 |
|
인기 | 人氣 | 인기가 많다 很受歡迎 |
|
가맹점 | 加盟店 | 가맹점 수 加盟店數量 |
|
환경 | 環境 | 환경 보호 環境保護 |
|
지속 가능하다 | 可持續的 | 지속 가능한 성장 可持續成長 |
|
친환경 | 環保的、友善環境的 | 친환경 경영 環保經營(永續管理) |