251
一起學10個時尚單字＋回憶式文法 -더라
最近的春天好像特別溫柔，不管是空氣、陽光，還是服裝店的櫥窗，連雜誌裡的畫報都讓人忍不住多看一眼。
今天這一集，我們就一起來聊聊「春季畫報」的氛圍，用簡單的韓文對話，學會 10 個跟時尚與風格有關的單字，還會補充一個超實用的文法 -더라 / -더라고요，幫你說出「我剛剛看到真的覺得很不錯耶～」這種口語感！
不用背很多，跟著情境一起學，感覺會更自然也更好記唷！
文章目錄
一、對話情境
🧍♀️ A：너 최근에 그 봄 화보 봤어?
（你最近有看到那個春季畫報嗎？）
（你最近有看到那個春季畫報嗎？）
🧍♀️ B：응, 분위기 진짜 멋졌어.
（有啊，整體氛圍超有感覺。）
（有啊，整體氛圍超有感覺。）
🧍♀️ A：사진마다 다 감성 있고 고급스럽더라.
（每一張照片都很有質感又高級。）
（每一張照片都很有質感又高級。）
🧍♀️ B：맞아. 옷 스타일도 되게 세련됐어.
（對，服裝風格也很時髦。）
（對，服裝風格也很時髦。）
🧍♀️ A：난 특히 미니멀한 느낌이 좋았어.
（我特別喜歡那種極簡風。）
（我特別喜歡那種極簡風。）
🧍♀️ B：난 클래식한 핏이 눈에 딱 들어왔어.
（我反而覺得那種經典剪裁超吸引人。）
（我反而覺得那種經典剪裁超吸引人。）
🧍♀️ A：그 화보 보니까 봄 옷 사고 싶어졌어.
（看完那組畫報就好想買春裝。）
（看完那組畫報就好想買春裝。）
🧍♀️ B：이번 주말에 같이 보러 갈래?
（要不要這週末一起去逛逛？）
（要不要這週末一起去逛逛？）
🧍♀️ A：너 최근에 그 봄 화보 봤어?
🧍♀️ B：응, 분위기 진짜 멋졌어.
🧍♀️ A：사진마다 다 감성 있고 고급스럽더라.
🧍♀️ B：맞아. 옷 스타일도 되게 세련됐어.
🧍♀️ A：난 특히 미니멀한 느낌이 좋았어.
🧍♀️ B：난 클래식한 핏이 눈에 딱 들어왔어.
🧍♀️ A：그 화보 보니까 봄 옷 사고 싶어졌어.
🧍♀️ B：이번 주말에 같이 보러 갈래?
二、單字認識
| 韓文 | 詞性 | 中文 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 화보 | n. | 畫報、寫真 | |
| 분위기 | n. | 氛圍、氣氛 | |
| 스타일 | n. | 風格、Style | |
| 사진 | n. | 照片 | |
| 미니멀 | adj. | 極簡的 | |
| 클래식 | adj. | 經典的 | |
| 핏 | n. | 剪裁、版型 | |
| 고급스럽다 | adj. | 高級的 | |
| 세련되다 | adj. | 時尚、洗鍊 | |
| 옷 | n. | 衣服 |
三、文法： -더라 / -더라고요
語法意思：
表達「我看到／體驗到」的感受，用來描述自己親眼看到、親自經歷後產生的感受或印象，像是「我剛看到的」、「我真的覺得怎樣」。
基本結構：
- 動詞/形容詞語幹 + 더라
- 更委婉柔和的說法是 더라고요
例句解析：
| 原句 | 加上 -더라 後 |
|---|---|
| 분위기 진짜 멋졌어. （氣氛真的很棒） | 분위기 진짜 멋지더라. （我看到的氣氛真的很棒耶） |
| 옷 스타일이 세련됐어. （服裝風格很時尚） | 스타일이 세련됐더라. （我看到的風格真的蠻時尚的） |
四、小提醒：
- 只能用在說話者本人親身體驗的事（不能用來講聽說的事）
- 常見於回憶、分享見聞、聊天敘述
- 더라고요 → 比 더라 更柔和、有禮貌，適合一般對話
文章資訊：
文章撰寫 / ppbearsite
更多相關系列 / 每日韓文
歡迎追蹤IG / PPBear的韓文學習 IG