這首《High Horse》融合了多種音樂元素，從嘻哈到爵士，再到流行，讓人不自覺地進入情感的漩渦。從鋼琴到節奏感十足的鼓點，每個音符都在訴說著一種掙脫束縛的渴望。
在副歌部分，歌詞充滿了積極向上的能量，想要打破那些讓人感到被束縛的枷鎖，向著自由和真實的自我前進。
作曲是由歌手兼創作人Abir完成的，這首歌表達了她對現實中，那些讓人感到渺小、低沉目光和評價的反抗，想要逃離這些限制並尋找自我真正的方向。歌曲的核心講述著對抗那些讓人沮喪的現實，並渴望突破自我，找到屬於自己的天地。
不想醒來的每個早晨，是我想逃離的擁擠框架，
俯視而來的刺痛目光，我會跨越過去，繼續前行。
中文歌詞翻譯
Sick of that high horse,
厭倦了你那高高在上的姿態
I just can’t take it no more
我就是無法再忍受
텅 빈 대화
空洞的對話
I’m lost and found
在迷失過後 我重獲自己
판단하지 what you are
別再輕易評斷你是誰
쉽게 말해 다 who you are, oh
簡單地說 你只要做自己就好 oh
내 귀엔 their lies,
他們的謊言在耳邊回響
I hear what’s inside
可是我聽見內心的聲音
So let’s ride to the front line
所以讓我們一起奔向前線
갈 수 있는 가장 끝까지
走到能到達的最深盡頭
너와 더 멀리
和你一起走的更遠
To end up where we’re meant to be
最後我們會到達屬於我們的地方
Heartbreak 지겨워
心碎 已經讓我厭倦
눈뜨기 싫은 every morning
每一個早晨都不想睜開眼
Run away 비좁은 frame
我想逃離 那擁擠的框架
Heartbreak 지겨워
心碎 已經讓我厭倦
눈뜨기 싫은 every morning
每一個早晨都不想醒來
Run away 비좁은 frame
我要逃離 那擁擠的框架
내려다보는
俯視而來的
따가운 시선
那刺痛目光
뛰어넘어
跨越它們
Go on, go on
繼續前進 繼續走下去
They can’t tell you what you are
他們無法定義你的價值
if y’already know who you are, oh
若你早已清楚自己的模樣 oh
I will love you
我依然會愛你
when all is gone
就算你一無所有
So let’s ride to the front line
所以讓我們一起奔向前線
갈 수 있는 가장 끝까지
走到能到達的最深盡頭
너와 더 멀리
和你一起走的更遠
To end up where we’re meant to be
最後我們會到達屬於我們的地方
So let’s ride to the front line
所以讓我們一起奔向前線
익숙한 곳을 벗어나
逃離這熟悉的地方
너와 있을게
我會陪在你身邊
꿈꾼 적 없는 곳까지
到達我們從未夢想過的地方
Lights flash, bass drop
燈光閃爍 低音迴盪
Baby, I’m on whatever
Baby 我已無所畏懼
Hands up, heartbeats
雙手高舉 心跳隨之跳動
No telling where I’ll go
無法預測我將去向何方
Heartquake 눈을 떠
內心震動 睜開雙眼
웅크렸던 every morning
曾經蜷縮的每個早晨
Run away, do it my way
遠走高飛 一切我自己做決定
Sick of that high horse,
厭倦了那高高在上的姿態
our minds don’t work like theirs
我們的思想 不會如他們所期待
官方影片
Live現場演出
打歌舞台
官方舞蹈練習影片
歌曲資訊
- 專輯 : Fe3O4: FORWARD
- 發行日期 : 2025.03.17
- 作詞 : 김수지 (라라라스튜디오)/pH-1/Abir
- 作曲 : 이우민 “collapsedone”/Abir/Julius Rodriguez/Fredrik “Fredro” Odesjo
- 編曲：이우민 “collapsedone”/ Fredrik “Fredro” Odesjo
韓文學習站
- 텅 빈 [短語] 空洞的/空無一物的
- 판단하다 [動] 判斷/評價
- 지겹다 [形] 厭煩/感到厭倦
- 비좁다 [形] 狹窄的/擁擠的
- 내려다보다 [動] 俯視/往下看/看不起
- 따갑다 [動] 刺痛的/尖銳的/火辣辣
- 뛰어넘다 [動] 跳過/跨越
- 익숙하다 [形] 熟悉的
- 벗어나다 [動] 擺脫/離開/逃脫
- 웅크리다 [動] 蜷縮/縮成一團
文章資訊
- 原文歌詞 / vibe.naver
- 中文歌詞翻譯 / ppbearsite
- 文章整理 / ppbearsite
- 更多歌曲 / 韓文歌詞翻譯
- 歡迎追蹤IG / PPBear的韓文學習 IG