中文歌詞翻譯

Yo aayy sweet summer day hey
Yo aayy 甜美的夏日時光 hey
You ready?
準備好了嗎?
떠나자 어디든 let’s go
出發吧 無論去哪裡 (Let’s go)
발 닿는 곳이 다 그림이네
腳下觸及到的地方全都是圖畫
Don’t matter (Oh yeah)
不用擔心 (Oh yeah)
so sweet sweet sweet
如此甜美
타버릴 햇살과 시원한 바람
燃燒著的陽光和涼爽的微風
너 뭘 더 바라 말해봐 Say yeah
你還期盼著什麼 說說看吧 Say yeah

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
就今天 我想要像孩子一樣到處玩耍
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
燦爛的微笑與那臉龐 (再笑得更大聲點)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
連同炙熱的太陽一起 將自己託付
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
不需要看誰的眼色 Oh 不用 Baby

한 여름밤의 Sweet sweet summer day
這場仲夏夜的甜美夏日時光
모래사장 속 발을 담가봐 Come on come on
試著把雙腳埋進沙灘裡 來吧來吧
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
覺得疲憊的話 休息一會兒也行
한 여름밤의 꿈
這場仲夏夜之夢
A sweet sweet summer day baby
是屬於我的甜美夏日時光

Sweet sweet sweet sweet summer day
甜美的夏日時光
Sweet sweet sweet sweet summer day
甜美的夏日時光
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
沉重的壓力和忙碌的生活
미련없이 안녕 작별인사
我要向它們毫無留戀的說再見
Keep it up 누가 뭐라든 상관 마
堅持下去 不管誰說什麼都別在意
Keep going now 아직 많아 시간 봐
繼續向前走 我們還有很多時間呢

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
就今天 我想要像孩子一樣到處玩耍
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
燦爛的微笑與那臉龐 (再笑得更大聲點)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
連同炙熱的太陽一起 將自己託付
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby
不需要看誰的眼色 Oh 不用 Baby

한 여름밤의 Sweet sweet summer day
這場仲夏夜的甜美夏日時光
모래사장 속 발을 담가봐 Come on come on
試著把雙腳埋進沙灘裡 來吧來吧
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
覺得疲憊的話 休息一會兒也行
한 여름밤의 꿈
這場仲夏夜之夢
A sweet sweet summer day baby
是屬於我的甜美夏日時光

두근대는 맘 따라가봐 Runaway
跟隨著怦然跳動的內心 一起離去吧
Sweet sweet summer day
在這場甜美的夏日時光裡
부서지는 파도 소릴 따라
跟隨著破碎的波濤聲
발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
配合著一致步伐出發吧 就是今晚
여기 바로 여기 Summer day okay okay
這裡 就是這裡 夏日的時光 okay okay
여기 바로 여기 Summer day okay okay
這裡 就是這裡 夏日的時光 okay okay
지금처럼 Forever 웃긴 옷 걸치고 Whatever
現在彷彿就像永遠 穿著滑稽的衣服又怎樣
계속 걸어 Walk walk 귀에 대고 Talk talk
繼續走下去 Walk walk 貼在耳邊 Talk talk
너의 자유를 빌어
祈禱屬於你的自由

한 여름밤의 Sweet sweet summer day
這場仲夏夜的甜美夏日時光
모래사장 속 발을 담가봐 Come on come on
試著把雙腳埋進沙灘裡 來吧來吧
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
覺得疲憊的話 休息一會兒也行
한 여름밤의 꿈
這場仲夏夜之夢
A sweet sweet summer day baby
是屬於我的甜美夏日時光

Sweet sweet sweet sweet summer day
甜美的夏日時光
Sweet sweet sweet sweet summer day
甜美的夏日時光
Sweet sweet sweet sweet summer day
甜美的夏日時光

한 여름밤의 꿈
這場仲夏夜之夢
A sweet sweet summer day baby
是屬於我的甜美夏日時光

歌曲舞台相關影片

文章出處

• 原文歌詞 / genie.co.kr
• 中文歌詞翻譯 / ppbearsite.com
• 文章整理 / ppbearsite.com