專輯試聽列表

中文歌詞翻譯

날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips
你看著我的雙眼和微笑的雙唇
맘에 들지 I like it (Oh yeah)
我心中很是滿意 I like it (Oh yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That’s right)
你的全部都充滿著甜蜜 (That’s right)

But I wanna skip (Just skip)
但是我想要略過 (Just skip)
더 결정적인 Thing (That thing)
更為關鍵的事物 (That thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
我只想要聽到重點
서론 따위 말고 (I mean L word)
不要總是拐彎抹角 (I mean L word)

더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
讓我看到更多 更多 (為我展現)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
讓我更了解 更了解你 (告訴我)
지금 난 Need some hints
現在的我需要一些提示
채우고 있어 너란 Crosswords
來填滿你這般填字遊戲

Beep beep beep beep beep the time is up
嗶嗶嗶嗶嗶時間已到
난 이미 알 것 같지만
雖然我好像已經知道
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
但我就想馬上聽到你的聲音

Baby 내 답은 뻔하잖아
Baby 我的答案顯而易見
YES or YES
YES or YES
밀거나 당기는
我不想一直
괜한 시간 낭비는 싫으니
推來拉去的浪費時間
과감하게 Say it now 원해 1 to 10
現在就勇敢地告訴我 從一到十都想要
시작해볼까 Right now
要不就從現在開始

Tell me what you want
告訴我你想要什麼
Tell me what you need
告訴我你需要什麼
A to Z 다 말해봐
你的一切都告訴我吧
But 시작은 이렇게 해
但要先按我說的這樣開始
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that Talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
我想聽到 Ooh
Now now now now now yeah
Now now now now now yeah

너의 눈 Look look look 위아래로 Roll roll roll
你的眼睛猶疑不定 上下轉動
읽었잖아 뭐 피차
我們彼此之間不是讀懂了嗎
눈빛 사이 오고 가는 말
眼神之間已透露出那句話

차근차근 1 2 3 (Just 1 2 3)
一步一步 1 2 3 (Just 1 2 3)
더 친절하게 ABC (Like ABC)
更加親切一點 ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
不要停止就一直重複下去吧

Baby 날 안고 달콤하게 Tell me now
Baby 甜蜜地將我擁入懷抱 Tell me now
때로는 뻔한 말이
有時淺顯易懂的話語
더 좋다는 걸 알잖니
更讓人喜歡 明白嗎

Favorite part 지금이야
最愛的部分就是現在
Now we’re almost there
我們就快抵達了
시작해볼까 Right now
要不就從現在開始

Tell me what you want
告訴我你想要什麼
Tell me what you need
告訴我你需要什麼
A to Z 다 말해봐
你的一切都告訴我吧
But 시작은 이렇게 해
但要先按我說的這樣開始
Talk that talk 딱 한 마디 (Oh)
Talk that Talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
我想聽到 Ooh
Now now now now now yeah
Now now now now now yeah

단순한 Words 사랑한다는 말
單純的我愛你這句話
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
這樣就已足夠 我想聽的話語不需多加修飾
미루지 않아 너에게 다가가
毫不拖延的 我要向你走去
난 심플하게 다 말할게 I love you
然後我會簡單地 告訴你一切 我愛你

Tell me what you want
告訴我你想要什麼
Tell me what you need
告訴我你需要什麼
A to Z 다 좋지만
雖然你的全部我都喜歡
난 이 말이 제일 좋은데
但還是最喜歡聽到你的這句
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that Talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good (good yeah)
Oh yeah聽起來如此美好(如此美好)
더 빠져들어 푹
為你陷入的更深

Tell me what you want
告訴我你想要什麼
Tell me what you need
告訴我你需要什麼
한 번 더 해줘
請再說一遍
그래 방금 그 말
就是剛剛那句話
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that Talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
我想聽到 Ooh
Now now now now now yeah
Now now now now now yeah

歌曲舞台相關影片

文章出處

• 原文歌詞 / genie.co.kr
• 中文歌詞翻譯 / ppbearsite.com
• 文章整理 / ppbearsite.com